|
Sovente, eccessive "armature intellettuali"
o "lugubri concezioni della pratica meditativa"
non danno la possibilità alla poesia o ad altre
forme d'arte di far parte della pratica stessa.
Invece, la lieve profondità della poesia attraversa
gli istanti della vita, non ha bisogno di spiegazioni
e comunica la nostra umanità.
L'haiku è un brevissimo componimento
in versi (due o tre) della tradizione letteraria giapponese.
E' la "poesia della riconciliazione tra il soggetto
che esprime e l'oggetto espresso" (Muccioli, "Letteratura
giapponese", Sansoni, '69).
Ecco alcuni esempi di haiku:
Mattina
M'illumino
d'immenso
(Ungaretti)
E' una lucciola
o un impero quella
luce che muore?
(J. L. Borges)
Tra le macerie
com'è chiara
l'acqua invernale
(Kokyò)
Mentre mi lavo il viso
nel catino si erge
l'ombra dell'autunno
(Soseky)
Luna piena autunnale
la marea spumeggiante
scivola dalla porta
(Bashò)
Nel mio andarmene,
nel tuo restare,
due autunni
(Shiki)
I fiori sono stupendi
e ignorano
che sono vecchia
(Chigetsu)
Si può sentire persino
la neve frantumarsi.
Com'è buio
(Busan)
Luna piena.
Oggi anche tu
vai di fretta
(Issa)
Il cinguettio
cessa per un istante
- si sente il fax
(Iuque Akiko)
Luna e fiori:
quarantonove anni
camminati invano
(Issa)
Sulle montagne
fulmini drago con la
coda di tuono
(Nam-mon)
Il mare si fa nero
le voci delle anatre
oscuramente bianche
(Bashò)
Una pianta ornamentale
lasciata quasi intatta sulla strada
tutto il resto intorno d istrutto
(Vic Vubasovich)
Mi calo la neve
e divento inverno
(Luca)
Finestre basse
autunno che spinge
fagioli caldi
(Kootei)
|
